OverviewLearn Japanese naturally through engaging drama conversations, absorbing real-life phrases with repeated listening. Subtitles in 12 languages make studying fun and effective, helping you master tone and expression effortlessly.Key PhrasesPhrase 1: 女優のに似てるって言われて (They said I resemble an actress)A modest way to share a compliment indirectly, avoiding boastfulness. Example: 友達に、女優に似てるって言われたけど、そんなことないよね。 (My friend said I look like an actress, but I don’t think so.) Translations:
English (UK): They said I resemble an actress
Korean: 여배우를 닮았다는 말을 들었어요
French: On m’a dit que je ressemble à une actrice
German: Man hat mir gesagt, ich sehe aus wie eine Schauspielerin
Spanish: Me dijeron que parezco una actriz
Portuguese (BR): Disseram que eu pareço uma atriz
Hindi: मुझे बताया गया कि मैं किसी अभिनेत्री जैसी दिखती हूँ
Indonesian: Katanya aku mirip aktris
Vietnamese: Người ta bảo mình trông giống diễn viên
Thai: มีคนบอกว่าฉันดูเหมือนนักแสดงหญิง
Phrase 2: 緊張します (I feel nervous)A polite expression for nervousness, suitable for formal or casual settings like interviews or performances. Example: 初めての面接で緊張します。 (I’m nervous about my first interview.) Translations:
English (UK): I feel nervous
Korean: 긴장돼요
French: Je suis nerveuse
German: Ich bin nervös
Spanish: Estoy nerviosa
Portuguese (BR): Estou nervosa
Hindi: मैं घबराई हुई हूँ
Indonesian: Aku deg-degan
Vietnamese: Mình thấy hồi hộp
Thai: ฉันรู้สึกประหม่า
Wrap-UpThis episode focuses on emotional phrases like 「女優のに似てるって言われて」 and 「緊張します」, perfect for expressing modesty and nervousness in social or workplace settings. Practice their tone to sound natural and empathetic in Japanese conversations.
