OverviewMaster Japanese with relatable drama lines, absorbing personal and emotional expressions through repetition. Subtitles in 11 languages make learning accessible, helping you express personal thoughts clearly in casual settings.Key PhrasesPhrase 1: 結婚の予定はないよ (I’m not planning to get married)A casual, honest way to state you have no marriage plans, suitable for friendly conversations. Example: 今は仕事が忙しくて、結婚の予定はないよ。 (I’m busy with work right now, so I have no plans to get married.) Translations:
English (UK): I’m not planning to get married
Korean: 나는 결혼할 계획이 없어요
French: Je n’ai pas l’intention de me marier
German: Ich habe nicht vor zu heiraten
Spanish: No tengo planes de casarme
Portuguese (BR): Não tenho planos de me casar
Hindi: मेरी शादी करने की कोई योजना नहीं है
Indonesian: Saya tidak berencana untuk menikah
Vietnamese: Tôi không có ý định kết hôn
Thai: ฉันยังไม่มีแผนที่จะแต่งงาน
Phrase 2: 彼氏だっていないし (I haven’t even got a boyfriend)A humorous or resigned phrase to emphasize single status, often following another statement. Example: 結婚の予定なんてないよ。彼氏だっていないし。 (I’m not even planning to get married—I don’t even have a boyfriend.) Translations:
English (UK): I haven’t even got a boyfriend
Korean: 남자친구도 없구요
French: Je n’ai même pas de petit ami
German: Ich habe nicht einmal einen Freund
Spanish: Ni siquiera tengo novio
Portuguese (BR): Eu nem tenho namorado
Hindi: मेरा तो बॉयफ्रेंड भी नहीं है
Indonesian: Saya bahkan tidak punya pacar
Vietnamese: Tôi thậm chí còn chưa có bạn trai
Thai: ฉันยังไม่มีแฟนเลยด้วยซ้ำ
Wrap-UpThis episode features casual phrases like 「結婚の予定はないよ」 and 「彼氏だっていないし」, perfect for sharing personal updates with a natural, conversational tone. Practice their delivery to sound authentic in Japanese interactions.
